Форум » Кофейня » Письмо деду Морозу » Ответить
Письмо деду Морозу
Озгур: Хоть я и не христианин, предлагаю написать письмо турецкому султану деду Морозу. Чтобы дедушка Мороз не сошел с ума порадовался, читая ваши письма, надо рассказать ему, какими вы в истекшем году были хорошими мальчиками и девочками, чего достигли и каких подарков хотите в новом году. Потом послать исполнителю желаний валидолу... веревку и мыло... свое письмо и ждать: вдруг что ответит.
Ответов - 2
Тахир ибн Ильяс: Видимо, начну я, как самая старая из присутствующих здесь дам. * письмо написано на дорогом египетском пергаменте с водяными знаками, однако, сильно оборванном по краям и местами истертом. Оборотная сторона листа покрыта затейливой арабской вязью, формулами, расчетами траектории светил и прочими никому не понятными знаками * "Дарагой Мыраз-эфенди. Кагда ты даживеш да маих лет, ты паймеш, шта самае гылавные для такой старый челавек, как йа, эта зыдаровый. Золата, брильянты, кони, девки - эта все будет, кагда будет зыдаровый. Как аругэц. Пыаэтаму я хачу новый гот новый чалма, балшой, чтоб этот пазорный шакал Ак Шамсуддин сдох от зависти. Еще я хачу новую палку, чтоб помогай сибе, когда сам не мочь - хароший, крепкий палка, а то эта глупый жэнщина, Фыло, толка смиеца и дразница: дет Тахыр стырай, сам стоят не могет. И ищо я хачу новый жена. У мени и старый нэт, надо хатя п папробыват, а то некто не падаст старость стакан вады, класт зубы на полка. * вымарано * Есили ты такой что все можишь, делай глюпый женщун Фыламэн маложе гадоф лэт на двасат, она мине сейчас падайдет. Ню и сибе, дарагой, бери што хош, мине не жадный, мине чужова ни нада. Храни твоя Алла".
Филомена: *написано на венецианской бумаге с многочисленными вычеркиваниями и помарками* «Многосильноуважаемый кир Мороз, пишу не сама, поскольку грамоте не разумею, но со слов моих обещал записать верно один диакон, человек на вид толковый, недаром итальянец и племянник купца. Службу свою я исполняю справно, а потому хочу попросить у тебя, чтобы мне дали свободные недели, чтобы съездить в дивную и жаркую страну на берегах моря с водой красной, как вино – искупаешься и вполовину помолодеешь и сразу красавицей заделаешься. Там еще истукан здоровый с человеческой мордой на львиных лапах в песках стоит, золото под ногами валяется, а финики сами в рот падают. Так мне рассказывали. Но ты не думай, я не за золотом и финиками, и не за винным молодильным морем, а на мир посмотреть, истукана поглядеть, потому как сильно не верится мне в морду на лапах. Для заверения кладу собственноручный крест. *далее следует грубое изображение креста, линии неровные и с кляксами* А вот как вернусь, искупамшись… *густо замазанный чернилами абзац* …не-не-не ты это не пиши, не пиши, совсем дурной! Засим кланяюсь низко и жду ответа, как сей отрок окончания мово письма. *добавлено с краю кривой строкой* Если что тебе тут не по нраву придется, то переписчик попутал, на него не серчай сильно, молод и греческий плохо знает».
полная версия страницы